Jaaa, T-Mobiles Radl-Team hat gradl viel am Wadl. Erst Patrik Sinkewitz und jetzt Google: Dessen Online-Übersetzung einer Meldung aus l'equipe.fr übersetzt T-Mobile getreulich mit "t-beweglich". Fast so hübsch wie die "französische Umdrehung".

Stimmt ja auch: Nachdem die Hoffnungen auf eine saubere Tour zerstoben sind wie Asthma-Spray, dreht sich alles nur um eins: viel Dope, no hope. Google hingegen könnte durchaus mal ein bisschen Doping brauchen, zum Beispiel eine "homologe Transfusion" Markennamen ... (ms)